Audiovisual production & post-production
Picture. Sound. Music.
One creative studio.
We bring images and sound together for brands, creators and production companies. From a podcast episode to a film, we shape the edit, craft the sound and prepare your project for its audience.
Based in Málaga, Spain · Working with clients worldwide · Since 1990
From raw material
to a finished piece.
A complete post-production workflow, or specialist support for the stage you need.
Sound post-production
Dialogue editing, sound design, effects and final mixing for film, television and digital content.
Video editing & finishing
Story-driven editing, colour grading, motion graphics and visual effects, from the first cut to final delivery.
Original music
Custom scores and musical identities for films, advertising and narrative projects.
Podcasts & courses
Video and audio editing, motion graphics, intros and outros. For podcasts, we also select trailer highlights.
Audiobooks & audio stories
Carefully edited narration, soundscapes, effects, original music and mixing, tailored to each story.
Production & delivery
Creative development and production, with technical finishing and delivery for cinema, television and online platforms.
Hear it. Watch it.
Real examples of our work across podcasts, audio storytelling and educational content.
Creative Agency Success
Video editing, sound editing, motion graphics, intro and outro, and trailer selection.
Watch the episode ↗Luna y el idioma del bosque
Dialogue editing, sound design, effects, original music and mixing.
Listen to the story · 10 min ↗Training in motion.
Educational video
Video and sound editing, motion graphics, intros and outros. Featured sample: Textar technical training.
Watch the sample ↗Brands. Stories.
Moving images.
A selection of institutional films, advertising, television, music videos and social content.
Lo que no se ve — AFA 2026
Full production.
Siempre — Coca-Cola
Music for advertising.
Gracias
Full production and post-production.
Alcaravaneras — Telecinco
Sound post-production for television.
Silent Fight — Andrea Medin
Visual effects.
Diego Lajst
Full production of social media content.
Piedralibre
Full production of social media content.
Looking for our film credits? Explore Walder Martinez’s filmography ↗
A studio built
around the project.
Founded in Argentina in 1990 and now based in Málaga, Spain, La Galera combines long-standing experience in music and audiovisual production with current creative tools and workflows.
Selected clients & collaborations
Let’s talk
What are you
working on?
Tell us what you are making, what stage it is at and when you need it. We will help define the right production or post-production scope.
Málaga, Spain · Remote collaboration worldwide